Deutsch-Englisch Übersetzung für sonne

sun/translations
sun
uk
us
Mr Turmes referred to the sun. Herr Turmes hat auf die Sonne verwiesen. In Africa there is sun in abundance. In Afrika gibt es Sonne im Überfluß. Even the sun sometimes has its spots. Aber auch die Sonne hat Flecken.

Sun
uk
us
Mr Turmes referred to the sun. Herr Turmes hat auf die Sonne verwiesen. In Africa there is sun in abundance. In Afrika gibt es Sonne im Überfluß. Even the sun sometimes has its spots. Aber auch die Sonne hat Flecken.
shine
us
Nonetheless we survive and the sun still shines. Nichtsdestoweniger geht das Leben weiter und auch die Sonne scheint weiter. The sun shines for varying lengths of time and with varying intensity from one location to another. Die Sonne scheint von einem Ort zum anderen unterschiedlich lange und mit unterschiedlicher Intensität. Madam President, when the sun shines we do not need umbrellas, but when it rains we may well need them. Frau Präsidentin, wenn die Sonne scheint, brauchen wir keine Regenschirme, aber wenn es regnet, können wir sie gut gebrauchen.
solar
us
Solar energy and wind power must not be exchanged for nuclear power. Sonne und Wind dürfen nicht durch Kernenergie ersetzt werden. Renewable energies ought to have an important role in this, whereupon wind and solar power are expressly mentioned in the report. Eine wichtige Rolle sollen dabei die erneuerbaren Energien spielen, wobei Wind und Sonne im Bericht ausdrücklich erwähnt werden. At the 2005 UN Climate Change Conference there was once again praise for moves to invest more in solar, wind and hydroelectric energy from then on. Bei der Weltkonferenz 2005 hat man einmal mehr gelobt, fortan mehr auf Sonne, Wind und Wasserkraft zu setzen.
star/translations
sun sunshine
sunshine
us
More methane is emitted as the temperature rises and there is more sunshine. Je höher die Temperatur wird und je mehr die Sonne scheint, umso mehr Methan wird ausgestoßen. We look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way. Wir suchen Luftwechsel, Sonne im Winter, und deshalb zieht es uns in die Ferne. As you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea. Da Sie selbst nicht von einer Insel stammen, möchte ich Ihnen sagen, daß Inseln nicht nur Ferienregionen mit Sonne und Meer sind.